How a lawyer can help during the investigation phase of business litigation